DESKTOP
TABLET
SMALL TABLET
SMARTPHONE
 

Title

Info

FR NL
 

Conditions d'utilisation & Confidentialité

Clause de non-responsabilité

Ce site est détenu et exploité par l'Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés. U.P. (UPTIA B.V.), Maastrichterstraat 32 2/2, 3740 Bilzen.

 

Conditions d'utilisation & Confidentialité

A. Respect de la loi sur la vié privée du 8 décembre 1992
UPTIA U.P. s’engage à respecter la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée au niveau du traitement des données personnelles (la « loi sur la vie privée »). 

B. Méthode de collecte de vos données personnelles
Vos données personnelles sont rassemblées et traitées sur la base des données que vous nous fournissez de votre plein gré lors de votre inscription en ligne. Vous pouvez continuer à compléter ces données comme bon vous semble pendant la période de votre affiliation. 

C. Envoi du formulaire
Afin de faire fonctionner nos services de manière optimale, vous êtes invité à compléter un formulaire numérique dont certains champs suivis d’une astérisque (*) sont obligatoires, et d’autres optionnels. Les champs optionnels sont uniquement destinés à nous permettre de vous contacter rapidement et/ou à obtenir les renseignements pertinents dans le cadre d’une exécution optimale de nos services. 

D. Cookies
Pendant votre visite, ce site Internet et ses services en ligne peuvent avoir recours aux cookies. Un cookie est un petit fichier de données envoyé depuis notre serveur Internet vers le fichier cookie du disque dur de votre ordinateur. Les cookies rassemblent des informations sur votre comportement de navigation et nous permettent d’adapter le contenu de nos pages Internet aux choix que vous avez effectués lors de votre visite sur le site Internet. Nous utilisons parfois les cookies pour enregistrer certaines préférences. Aucune information personnelle ne sera sauvegardée dans ces cookies. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de cookies en configurant votre navigateur Internet en ce sens.

E. Finalités
Vos données personnelles complémentaires ne seront rassemblées et traitées que pour l’une des finalités suivantes : pour le registre national de l’UPTIA • pour l’inscription, l’invitation et la participation à nos cours et activités • afin de nous permettre, à nous et d’autres donneurs d’ordres éventuels de contacter un membre * en préparation du registre national officiel des traducteurs et interprètes assermentés * pour le fonctionnement de l’union professionnelle. 

F. Renseignements récoltés
Les renseignements qui sont rassemblés, en fonction de l’objectif, sont les suivants : • les données personnelles et autres données qui permettent de définir votre identité et votre situation professionnelle et de vous contacter • l’inscription dans les catégories professionnelles et/ou pour un ou plusieurs statuts. 

G. Droit d’accès et droit de correction
Vous pouvez toujours contrôler l’état de vos données personnelles en nous contactant à l’adresse e-mail suivante : support@uptia.be. Nous vous communiquerons au plus vite les données dont nous disposons, après avoir contrôlé votre identité. En cas d’erreur, d’inexactitude ou de lacunes relatives à vos données personnelles, vous pouvez bien entendu nous demander de corriger ou d’adapter ces informations. Si vous pensez que nos services ne respectent pas la réglementation relative à la protection des données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à ce propos.

H. Autorisation et suppression
En vous inscrivant en ligne, vous approuvez explicitement la politique de respect de la vie privée de l’UPTIA U.P. et le traitement et la collecte de vos données personnelles, conformément à cette déclaration de respect de la vie privée. Lors de l’utilisation de nos services, vous avez toujours la possibilité de vous désinscrire de ceux-ci.

I. Propriété et cession à des tiers
Toutes les données rassemblées par le biais de nos services appartiennent pleinement à l’UPTIA U.P. et seront utilisées conformément aux principes et modalités repris dans la déclaration de respect de la vie privée. Ces données ne seront pas transmises à des tiers non autorisés.

J. Sécurité
L’UPTIA U.P. s’engage à fournir tous les efforts nécessaires visant à protéger vos données personnelles, et ce afin d’éviter que celles-ci ne soient transformées, déformées ou communiquées à des tiers non autorisés. Les banques de données reprenant vos données sont sécurisées contre l’accès non autorisé par des tiers.

K. Divers
Concernant la présente réglementation liée à la vie privée, seul le droit belge est applicable.





 

Parlez de l’UPTIA à vos collègues

Share on Google+